خیلیها این سوال در ذهنشان وجود دارد که ایا میتوانم امتحان رانندگی تیوری در هلند را به فارسی انجام دهم؟

جواب این سوال بله کاملا امکان دارد

چگونه میتوانم امتحان تیوری را به فارسی انجام دهم؟

برای اینکه بتوانید امتحان تیوری را به فارسی در هلند انجام دهید شما باید 

DIGID و BSN NUMMER

داشته باشید سپس وارد وب سایت 

www.cbr.nl

و با DIGID خود در وب سایت لوگین کنید سپس تاریخ و زمان امتحان تیوری  را با مترجم رزرف کنید که هزینه ان 95 یورو میباشد.

مترجم را چگونه رزرف کنم؟

مترجمهای فارسی بسیار زیادی در هلند وجود دارند که میتوانید با انها تماس بگیرید و انها را برای امتحان خود رزرف کنید دقت داشته باشید که مترجم حتما باید دارای مدرک ترجمه از هلند باشد یعنی مترجم رسمی در هلند. شما نمیتوانید دوست یا برادر خود را که مسلط به زبان هلندی است ولی دارای مدرک ترجمه نیست را به عنوان مترجم همراه خود ببرید. معمولا هزینه مترجم برای امتحان تیوری بین 150 یورو الی 180 یورو میباشد که شما باید انرا پرداخت کنید. در مجموع هزینه امتحان تیوری با مترجم تقریبا ما بین 260 الی 290 یورو خواهد بود.

نحوه برگذاری امتحان تیوری با مترجم به چه شکلی است؟

در روز امتحان هنگامی که سالن انتظار هستید تا وقت شما برای امتحان تیوری فرا برسد شخصی نام شما را صدا خواهد زد سپس همراه او به اتاق مخصوصی هدایت میشوید  – این یک اتاق کاملا جداگانه میباشد که فقط شما و مترجم و یک کارمند CBR در انجا حظور دارند. روبروی شما کارمند CBR قرار دارد و بین شما و کارمند CBR مترجم وجود دارد. روبروی مترجم هیچ کامپیوتری وجود ندارد و فقط هنگامی که کارمند CBR سوال را میخواند مترجم انرا برای شما به فارسی ترجمه میکند و به هیچ عنوان نمیتواند عکس موجود در کامپیوتر را ببینید.

توجه داشته باشید که معمولا صدای مترجم در این امتحان ضبط میشود و بعدها مورد بررسی قرار خواهد گرفت.